Chavo = hombre
Chava = mujer
Chamaco = Enfant
Derecho = todo recto
Un celular = phone portable
Ahorita nos vemos = A tout de suite ( dans 5min ou dans 3h...)
Sale, bueno = ok
Anda le = oui , ok c'est ça.
Bueno = Alo (au tél)
Ya = c’est bon, ca va, stop, déjà,…
Ahorita = après, bientot, tout de suite, maintenant... difficile á comprendre
Bien, Padre, Chido, Chingon, de la verga, de poca madre : bien, sympa, canon, ça déchire
A la verga = à chier, c’est de la merde
No mames = sans déconner
No manches =sans rigoler
A poco, no me digas, en serio = ah ouai ?
Mexico rifa = Le Mexique, ç'est canon
Pendejadas = conneries, donc Pendejo....
Comment ça va=Que pedo ? (vulgaire) bien ou quoi ?
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)


1 commentaire:
hehe sympa ce post ! y también "a la alberca wey" !!! mot qui n'est pas du tout utilisé en Espagne pour dire piscine !
Enregistrer un commentaire