Un investisseur américain se promène au bord de l'eau, dans un petit village côtier mexicain. Un bateau rentre au port, contenant plusieurs thons. L'Américain complimente le pêcheur mexicain sur la qualité de ses poissons, et lui demande :
- "Combien de temps ça a pris pour pêcher ces poissons ?"
- "Pas très longtemps", répond le Mexicain.
- "Mais pourquoi n'êtes-vous pas resté plus longtemps pour en capturer davantage ?", demande le banquier.
- "Parce que ces quelques poissons suffiront à subvenir aux besoins de ma famille."
- "Et vous faites quoi le reste du temps ?"
- "Je fais la grasse matinée, je pêche un peu, je joue avec mes enfants, je fais la sieste avec ma femme... Le soir, je vais au village, voir mes amis, boire du vin, jouer de la guitare... Une vie bien remplie, quoi !"
L'Américain l'interromp :
- "J'ai un M.B.A. (master of business administration) de Harvard, et je peux vous aider. Vous devriez commencer par pêcher plus longtemps, et avec les bénéfices dégagés, vous pourriez vous acheter un plus gros bateau. Avec l'argent que vous rapporterait ce bateau, vous pourriez en acheter un second, et ainsi de suite jusqu'à ce que vous possédiez une flotte de chalutiers. Au lieu de vendre vos poissons à un intermédiaire, vous pourriez négocier directement avec l'usine, et même ouvrir votre propre usine. Vous pourriez alors quitter votre petit village pour Mexico, Los Angeles, puis peut-être New York, d'où vous dirigeriez vos affaires..."
- "Combien de temps ça prendrait ?", demande alors le Mexicain.
- "Quinze à vingt ans", répond le banquier.
- "Et après ?"
- "Après, c'est là que ça deviendrait intéressant", répond l'Américain en souriant, "Quand le moment sera venu, vous pourriez introduire votre société en bourse, et vous gagnerez des millions !"
- "Des millions ? Mais après ?"
- "Après, vous pourrez prendre votre retraite, habiter dans un petit village côtier, faire la grasse matinée, jouer avec vos enfants, pêcher un peu, faire la sieste avec votre femme et passer vos soirées à boire et à jouer de la guitare avec vos amis..."
dimanche 13 juillet 2008
vocabulaire de tous les jours
Chavo = hombre
Chava = mujer
Chamaco = Enfant
Derecho = todo recto
Un celular = phone portable
Ahorita nos vemos = A tout de suite ( dans 5min ou dans 3h...)
Sale, bueno = ok
Anda le = oui , ok c'est ça.
Bueno = Alo (au tél)
Ya = c’est bon, ca va, stop, déjà,…
Ahorita = après, bientot, tout de suite, maintenant... difficile á comprendre
Bien, Padre, Chido, Chingon, de la verga, de poca madre : bien, sympa, canon, ça déchire
A la verga = à chier, c’est de la merde
No mames = sans déconner
No manches =sans rigoler
A poco, no me digas, en serio = ah ouai ?
Mexico rifa = Le Mexique, ç'est canon
Pendejadas = conneries, donc Pendejo....
Comment ça va=Que pedo ? (vulgaire) bien ou quoi ?
Chava = mujer
Chamaco = Enfant
Derecho = todo recto
Un celular = phone portable
Ahorita nos vemos = A tout de suite ( dans 5min ou dans 3h...)
Sale, bueno = ok
Anda le = oui , ok c'est ça.
Bueno = Alo (au tél)
Ya = c’est bon, ca va, stop, déjà,…
Ahorita = après, bientot, tout de suite, maintenant... difficile á comprendre
Bien, Padre, Chido, Chingon, de la verga, de poca madre : bien, sympa, canon, ça déchire
A la verga = à chier, c’est de la merde
No mames = sans déconner
No manches =sans rigoler
A poco, no me digas, en serio = ah ouai ?
Mexico rifa = Le Mexique, ç'est canon
Pendejadas = conneries, donc Pendejo....
Comment ça va=Que pedo ? (vulgaire) bien ou quoi ?
dimanche 1 juin 2008
Top musiques
Voici dans le désordre le top des musiques (parfois pas si top...) les plus entendues en ce moment en radio ou clip tv et que l'on peut retrouver sur Youtube... :
JULIETA VENEGAS "andar conmigo" pop
LA NUEVA BANDA TIMBIRICHE "tu tu tu" pop
BELANOVA "cada que" pop
RBD "empeza desde cero" pop
ENRIQUE IGLESIAS "donde estan corazon" pop
LA FACTORIA "perdoname" reggaeton
MARGARITA & CALO "la colegiala" cumbia-reggaeton
PAULINA RUBIO "ni una sola palabra" pop
GLORIA TREVI "cinco minutos" pop
MIGUEL BOSE "amante bandido" pop
KAS & NIGGA "por ti baby" reggaeton
NIGGA "te quiero" reggaeton
et.... Alizée... Si si ! Ici et en Amerique latine en générale, c'est une super star depuis 3/4ans...
JULIETA VENEGAS "andar conmigo" pop
LA NUEVA BANDA TIMBIRICHE "tu tu tu" pop
BELANOVA "cada que" pop
RBD "empeza desde cero" pop
ENRIQUE IGLESIAS "donde estan corazon" pop
LA FACTORIA "perdoname" reggaeton
MARGARITA & CALO "la colegiala" cumbia-reggaeton
PAULINA RUBIO "ni una sola palabra" pop
GLORIA TREVI "cinco minutos" pop
MIGUEL BOSE "amante bandido" pop
KAS & NIGGA "por ti baby" reggaeton
NIGGA "te quiero" reggaeton
et.... Alizée... Si si ! Ici et en Amerique latine en générale, c'est une super star depuis 3/4ans...
Prix fruits/légumes
Pour les gens qui connaissent les prix dans les supermarchés, voici ceux d'ici pour les fruits /légumes pour se rendre compte:
pomme golden: 30ps/kg (1,80eur/kg)
concombre: 10ps/kg (0,6eur/kg)
salade: 3,91ps piece (0,25eur piece)
tomate: 15ps/kg (0,90eur/kg)
pomme de terre: 10ps/kg (0,6eur/kg)
avocat: 28ps/kg (1,70eur/kg)
banane : 7ps/kg (0,4eur/kg)
citron vert : 14ps/kg (0,90eur/kg)
mangue: 16ps/kg (0,95eur/kg)
melon (chinois): 14ps/kg (0,90eur/kg)
kiwi: 50ps/kg (3eur/kg)
peche: 35ps/kg (2,10eur/kg)
pomme golden: 30ps/kg (1,80eur/kg)
concombre: 10ps/kg (0,6eur/kg)
salade: 3,91ps piece (0,25eur piece)
tomate: 15ps/kg (0,90eur/kg)
pomme de terre: 10ps/kg (0,6eur/kg)
avocat: 28ps/kg (1,70eur/kg)
banane : 7ps/kg (0,4eur/kg)
citron vert : 14ps/kg (0,90eur/kg)
mangue: 16ps/kg (0,95eur/kg)
melon (chinois): 14ps/kg (0,90eur/kg)
kiwi: 50ps/kg (3eur/kg)
peche: 35ps/kg (2,10eur/kg)
samedi 3 mai 2008
Decors de reve !
Le Chiapas est peut etre l'Etat le plus pauvre du Mexique, il n'en reste pas moins que c'est lui le plus riche en sites naturels .
Les gens d'ici s'amusent á dire qu'il y a tellement de montagne dans cet Etat que si on le "repassait" il serait grand comme le Mexique.
En effet, c'est de la basse ou moyenne montagne couverte de foret luxuriante voire de jungle a certains endroits.
Dans cet Etat on compte une foule de cascades (oú pour la plus part on peut se baigner) mais aussi des vestiges de la civilisation Maya !
Aussi on a pu se rendre a Palenque en car depuis Tuxtla Gutierrez:
Il faut compter :
- 6/7h de car pour faire les 250km qui séparent les 2 villes.... il faut avoir l'estomac bien accroché ( meme si les car ici sont tres confortables). Il est préférable de faire ce trajet de nuit ( depart vers 23h30, arrivée vers 6h du matin)
- entre 115 et 160 pesos ( fonction du confort du car) par personne pour 1 aller Tuxtla-Palenque
- 150ps ( wc et douche collectif) a 300 ps ( clim, wc et douche dans la chambre) pour 2 personnes pour 1 nuit d'hotel lit a Palenque.
- 70 ps par personne pour la visite des temples Maya ( 10ps pour prendre la collectivo depuis le centre de Palenque, 20ps pour entrer dans la zone naturelle protégée, 40ps pour entrer sur le site Maya)
- 100ps par personne pour se rendre aux 3 principales cascades pres de Palenque ( Agua Azul, Misol Ha, Agua Clara). On prend le ticket dans une agence de tourisme dans le centre ville de Palenque et on se rend aux cascades a 12 personnes environ en van US.
Le temps de visite est de 1h pour Misol Ha, 30min Agua Clara et 3 Agua Azul. Les differentes cascades sont a 30min de voiture l'une de l'autre environ.
Rappel : 1eur=16pesos.
En temps normal Agua Azul a une eau turquoise transparente...si l'on y va pas au moment des pluies ( mai a septembre).... j'ai pas vu la pluie depuis 3mois et il s'est mis a pleuvoir toute la nuit la veille d'aller aux cascades... du coup c'etait pas super turquoise meme tout de meme tres joli !
Misol Ha est une cascade de pres de 25/30m oú apparement a été tournée une scene de Predator 1....
Agua Clara.... c'est de l'eau tres claire avec un pont en bois suspendu d'environ 50m pour jouer au Indiana Jones !
et maintenant quelques photos pour convaincre d'aller dans le Chiapas pour ses sites naturels!
Agua Azul (cascade principale)
Agua Azul ou l'on se rend vraiment compte qu'il s'agit d'une suite de cascades formant comme un escalier
Agua Azul
Agua Azul et son Menhir Express !!!
Misol Ha
vue générale du centre du site
Temple des Inscriptions oú fut découvert le tombeaux royal de Pacal ( souverain de Palenque au VII siecle)
bananiers sur le site maya ( qui comptent aussi des arbres á mangues ou á avocats...)
Ce site est au milieu d'une veritable jungle!
Les gens d'ici s'amusent á dire qu'il y a tellement de montagne dans cet Etat que si on le "repassait" il serait grand comme le Mexique.
En effet, c'est de la basse ou moyenne montagne couverte de foret luxuriante voire de jungle a certains endroits.
Dans cet Etat on compte une foule de cascades (oú pour la plus part on peut se baigner) mais aussi des vestiges de la civilisation Maya !
Aussi on a pu se rendre a Palenque en car depuis Tuxtla Gutierrez:
Il faut compter :
- 6/7h de car pour faire les 250km qui séparent les 2 villes.... il faut avoir l'estomac bien accroché ( meme si les car ici sont tres confortables). Il est préférable de faire ce trajet de nuit ( depart vers 23h30, arrivée vers 6h du matin)
- entre 115 et 160 pesos ( fonction du confort du car) par personne pour 1 aller Tuxtla-Palenque
- 150ps ( wc et douche collectif) a 300 ps ( clim, wc et douche dans la chambre) pour 2 personnes pour 1 nuit d'hotel lit a Palenque.
- 70 ps par personne pour la visite des temples Maya ( 10ps pour prendre la collectivo depuis le centre de Palenque, 20ps pour entrer dans la zone naturelle protégée, 40ps pour entrer sur le site Maya)
- 100ps par personne pour se rendre aux 3 principales cascades pres de Palenque ( Agua Azul, Misol Ha, Agua Clara). On prend le ticket dans une agence de tourisme dans le centre ville de Palenque et on se rend aux cascades a 12 personnes environ en van US.
Le temps de visite est de 1h pour Misol Ha, 30min Agua Clara et 3 Agua Azul. Les differentes cascades sont a 30min de voiture l'une de l'autre environ.
Rappel : 1eur=16pesos.
En temps normal Agua Azul a une eau turquoise transparente...si l'on y va pas au moment des pluies ( mai a septembre).... j'ai pas vu la pluie depuis 3mois et il s'est mis a pleuvoir toute la nuit la veille d'aller aux cascades... du coup c'etait pas super turquoise meme tout de meme tres joli !
Misol Ha est une cascade de pres de 25/30m oú apparement a été tournée une scene de Predator 1....
Agua Clara.... c'est de l'eau tres claire avec un pont en bois suspendu d'environ 50m pour jouer au Indiana Jones !
et maintenant quelques photos pour convaincre d'aller dans le Chiapas pour ses sites naturels!
Agua Azul (cascade principale)
Agua Azul ou l'on se rend vraiment compte qu'il s'agit d'une suite de cascades formant comme un escalier
Agua Azul
Agua Azul et son Menhir Express !!!
Misol Ha
vue générale du centre du site
Temple des Inscriptions oú fut découvert le tombeaux royal de Pacal ( souverain de Palenque au VII siecle)
bananiers sur le site maya ( qui comptent aussi des arbres á mangues ou á avocats...)
Ce site est au milieu d'une veritable jungle!
jeudi 17 avril 2008
Etat, médias et indifference
Le week end dernier, nous sommes allés dan le nord ouest du Chiapas, a la frontiere avec l'état de Veracruz. C'est a 2h de voiture de Tuxtla. On prend une autopista avant de s'enfoncer un peu plus dans la forêt au fur et a mesure... et de voir du paysage....
Nous sommes allés la bas pour voir ce que le gouvernement fait pour les habitants.
En effet, une certaine part de la population dans ce coin vit le long d'un fleuve ( le Rio Mezcalapa). Or un peu plus haut se trouve une centrale hydro-électrique qui effectue des lachés d'eau ce qui innonde les terres ou vivent ces populations. Le niveau d'eau monte de plus de 10m et rend les terres comme mortes lorsqu'elle se retire.
Le gouvernement met donc en place des programmes d'aide pour reloger temporairement ces habitants et pour "occuper" les enfants pendant les week end avec des activités de création....
Les habitants sont donc relogés dans des camps ou se trouvent des dizaines de cabanes.
Ce probleme que vivent les habitants a été couvert par Canal 10 ( le chaîne du Chiapas) mais pas par d'autre chaînes.
Il y a en fait une espece d'indifference envers les populations indiennes du Mexique ( qui représentent tout de même pres de 10% de la population totale). C'est cette exclusion de la vie mexicaine, exclusion des terres, exclusion sociale qui a conduit en 1994 un groupe armé mené par Marcos a se révolter. Les popuations indiennes ont en effet été oublié par les réformes agraires consistant a redistribuer les terres au paysans.
Ce mouvement de révolte a perdu en envergure depuis 2000 et les problemes de ces populations ne sont que peu relayés a l'échelle nationale.
Aussi le gouvernement fait aujourd'hui son beurre avec ces populations et en utilisant les médias.
" Regardez ! On les aide ! " mais c'est toujours du provisoire...de la poudre aux yeux....
C'est un peu ca le sentiment....et les chaînes de TV joue le jeu du gouvernement car ici les TV ne sont pas vraiment informatives. L'essentiel du temps, les programmes TV sont des "novelas" c'est a dire des feuilletons qui parlent d'amour, trahison, vengeance , genre Les feux de l'amour ! Ces feuilletons sont sur toutes les chaines et a toute heure. Il y quant même des films...mais tres peu.
Quant aux journaux TV, ils relatent plus qu'ils n'expliquent...facon journaux FOX TV. C'est du sensationnel... point. Donc accidents de voitures et feu de maison font souvent la une. Les narco traficants qui se font prendre sont exposés fierement par la Police devant les caméras et photographes pendant plusieurs minutes...histoire de dire que la police veille sur vous et arrête les méchants !
Mais a côté de cela, les conflits internationaux ne sont que peu mentionnés et le probleme Tibetain est brievement mentionné dans la rubrique...sport ! Normal c'est la flamme olympique !
Ils n'expliquent pas pourquoi la Chine rejette et agresse les peuples qui sont dans son territoire...
Du coup, comme 40% de la population vit sous le seuil de pauvreté, les laisser dans leur misere economique et intellectuelle arrange le gouvernement.... moins y a d'instruits mieux on se porte !
Le gouvernement fait passer a longueur de journée a la TV et la radio des publicités ventant les programmes d'aide aux populations pour lutter contre la pauvreté, l' illetrisme ou certains problemes de santé... ( avec chaque fois le slogan du gouvernement "Por que todos viven mas mejor"- pour que tous nous vivions mieux)
Mais il n'informe pas des résultats de ces programmes d'aide.
Et pour ce qui veulent chercher l'information, il faut acheter la TV satellite qui coûte environ 400 pesos par mois. Un livre d'histoire c'est ... 400 pesos et un mois de salle de sport c'est 400 pesos.....
En France un bon livre c'est 30/40eur, le satellite comme 25eur et un mois de sport 100eur.
Ici la culture coute aussi cher que le sport... mais surtout 1 mois d'acces aux chaines satellites c'est 10% d'un salaire MOYEN... en France c'est 2% du salaire minimum....
La maniere dont le gouvernement utilise les médias, fait que la population a comme une sorte d'indifference pour les minorites de son pays et pour l'international (hormis pour l'oncle Sam). Au final elle ne capte pas l'information de la même maniere que nous et ne réagit donc pas de la même maniere.
Hier encore, j'ai croisé un jeune tout a fait normal, portant un tshirt ou figurait une croix gammée.... Apparement ici ce symbole n'a pas la même porté qu'en Europe.
Ce passage de l'histoire est pourtant expliqué a l'école, mais ici il y a ce détachement (lié donc aux médias) qui fait que porter ce tshirt a croix gammée ca fait rebel...rock'n roll
A part ca.... ca va !
Un travail different
Il existe au Mexique une véritable économie de la survie. Ceci est d'autant plus vrai au Chiapas ou le PIB est 6 fois inférieur a celui de Mexico.
En réponse a l'hyperinflation qu'a connu le pays dans les années 90 apres la crise économique, mais aussi au chomage et aux carences de l'Etat en termes de solutions á apporter, le travail informel a fortement augmenté.
En 2003, 40% de l'emploi au Mexique était de l'emploi informel. Aujourd'hui encore ce type d'emploi reste fortement présent avec des métiers tels cireur de chaussure ou vendeur ambulant.
L'entrée en vigueur de l'Accord de Libre Echange Nord-Americain (ALENA) en 1994 a provoqué la ruine de nombreux petits producteurs de mais qui tentent de survivre dans les grandes villes.
Pour "lutter" contre ce type d'emplois, l'Etat crée des emplois qui aux yeux d'un européens sont tres étonnant car on ne connait pas/plus ces métiers.
Par exemple, pompiste mais aussi remplir les sacs des courses que les gens font au supermarché (métier généralement exercé par les personnes agées (en bleu sur la photo) ) ou bien "placeur" de voitures sur les parking des centres commerciaux. Pour ces 2 derniers métiers, la personne est rémunérée par son employeur mais aussi par la "propina" (pourboire) .
Inscription à :
Messages (Atom)
